Austria-Hungary's Last War, 1914-1918
In English



       

The books "÷STERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG, 1914-1918" comprise a classic reference published 80 years ago in 7 volumes. No known english translation has previously been available. Stan Hanna, a history major from University of Illinois and Loyola University, left a nearly complete english translation of the entire work, which is available here. A historian in his own, his translation contains hundreds of his own contribution notes on the material.

Below you will find the STAN HANNA ENGLISH TRANSLATIONS, along with the entire set of accompanying illustrations.
[Click to open]
Volume 1
Text

[Click to open]
Volume 1
Illustrations
[Click to open]
Volume 2
Text

[Click to open]
Volume 2
Illustrations
[Click to open]
Volume 3
Text

[Click to open]
Volume 3
Illustrations
[Click to open]
Volume 4
Text

[Click to open]
Volume 4
Illustrations
[Click to open]
Volume 5
Text

[Click to open]
Volume 5
Illustrations
[Click to open]
Volume 6
Text

[Click to open]
Volume 6
Illustrations
[Click to open]
Volume 7
Text

[Click to open]
Volume 7
Illustrations
[Click to open]
Supplemental
Volume

Notes on the translation:

The entire translation is now complete. There were 2 missing segments in Stan Hanna's translation ... one in vol 2 and one in vol 5, which were previously noted as "missing translation" within the text. The missing sections of Stan Hanna's translations have recently been located, recovered, and updated in this online set. Also note that the translations lack the references to the illustrations, which have been manually restored to the volume 1 translation. Finally, these translations do not include the forward and introduction of the German originals.

The original german text can be found online at several locations on the internet. I'd previously linked an uncorrected OCR of volumes 1-6 without maps, but am relinking a much better online posting of volumes 1-7 in german WITH maps: